EU approves ratification of Paris Agreement on climate change

[GTranslate]

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.


President Jean-Claude Juncker kutsus 14. septembril peetud kõnes liidu olukorda käsitlevas kõnes üles lepingut kiiresti ratifitseerima.

Ta ütles: „Antud lubaduste aeglane täitmine on nähtus, mis üha enam ohustab liidu usaldusväärsust. Võtke Pariisi kokkulepe. Meie, eurooplased, oleme kliimameetmete vallas maailmas liidrid. Euroopa oli see, kes vahendas esimest korda juriidiliselt siduvat ülemaailmset kliimakokkulepet. Euroopa oli see, kes ehitas üles ambitsioonide koalitsiooni, mis tegi Pariisis kokkuleppe saavutamise võimalikuks. Kutsun kõiki liikmesriike ja parlamenti üles andma oma osa järgmistel nädalatel, mitte kuudel. Peaksime olema kiiremad." Täna see toimub.

President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union.  Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”

Enery Unioni eest vastutav asepresident Maroš Šefčovič ütles: „Euroopa Parlament on kuulnud oma rahva häält. Euroopa Liit täidab juba Pariisi kokkuleppega võetud kohustusi, kuid tänane kiire ratifitseerimine käivitab selle rakendamise mujal maailmas.

Kliimameetmete ja energeetikavolinik Miguel Arias Cañete ütles: „Meie ühine ülesanne on muuta oma kohustused kohapeal tegudeks. Ja siin on Euroopa kurvi ees. Meil on poliitika ja vahendid oma eesmärkide saavutamiseks, ülemaailmse puhta energia ülemineku juhtimiseks ja majanduse moderniseerimiseks. Maailm liigub ja Euroopa on juhiistmel, enesekindel ja uhke, et juhib tööd kliimamuutuste vastu võitlemisel.



Praeguseks on Pariisi kokkuleppe ratifitseerinud 62 osapoolt, kelle arvele langeb peaaegu 52% ülemaailmsetest heitkogustest. Leping jõustub 30 päeva pärast seda, kui selle on ratifitseerinud vähemalt 55 osapoolt, kes esindavad vähemalt 55% ülemaailmsetest heitkogustest. ELi ratifitseerimine ja hoiuleandmine ületab 55% heitkoguste künnise ja käivitab seetõttu Pariisi kokkuleppe jõustumise.

EL, kes mängis otsustavat rolli ambitsioonikate koalitsiooni ülesehitamisel, võimaldades mullu detsembris Pariisi kokkuleppe vastuvõtmist, on kliimameetmete vallas ülemaailmne liider. Euroopa Komisjon on juba esitanud seadusandlikud ettepanekud, et täita ELi kohustus vähendada heitkoguseid Euroopa Liidus 40. aastaks vähemalt 2030%.

Järgmised sammud

Pärast tänast Euroopa Parlamendi heakskiitu saab nõukogu otsuse ametlikult vastu võtta. Paralleelselt ratifitseerivad ELi liikmesriigid Pariisi kokkuleppe individuaalselt vastavalt oma riigi parlamentaarsele protsessile.

Jäta kommentaar